Version 9.12 of NetBalancer adds "Export to CSV" and "Copy to Clipboard" buttons to all windows under the Statistics menu.

This is mostly a usability improvement, as until this addition it was still possible to copy and export using the right-click context menu, but it was not obvious for new users that such menu existeds.